Saint-Sébastien

La mer, la montagne et le fleuve Urumea y cohabitent en parfaite harmonie avec une architecture urbaine ordonnée, avec des maisons seigneuriales et d'autres édifices plus modernes, comme le Kursaal, qui accueille de nombreux concerts et événements culturels du plus haut niveau.

Comme partout ailleurs en Gipuzkoa, la gastronomie est l'un des grands attraits de Saint- Sébastien. Les amateurs de la bonne cuisine rencontrent en Gipuzkoa une offre gastronomique d'une extraordinaire qualité, avec tout genre de saveurs, arômes et textures qui s'adaptent à tous les goûts : des restaurants étoilés aux tavernes aux délicieux « pintxos » (amuse-bouches), en passant par les sociétés gastronomiques, les foires, marchés et cidreries, tout y est !

Saint-Sébastien Tourisme

Gipuzkoa

Des plages merveilleuses, des villes monumentales, des maisons basques entourées de montagnes spectaculaires et une offre culturelle et gastronomique variée. Gipuzkoa est un territoire pluriel où chaque région jouit d'une personnalité propre :depuis le bleu de la mer cantabrique jusqu'aux espaces naturels de l'intérieur, en passant par les villes industrielles situées à peu de kilomètres des régions rurales. Tout cela dans un espace réduit que l'on peut parcourir d'un extrême à l'autre en moins d'une heure. Gipuzkoa est le territoire le moins étendu de la Communauté Autonome Basque, un territoire de contrastes qui a su conserver ses traditions sans oublier de se situer en première ligne de l'avant-garde technologique, industrielle et artistique.

Gipuzkoa Tourisme

Côte

La côte de Gipuzkoa, au long de ses 86 km, présente de nombreux points d'intérêt. Sur la côte occidentale, les villages de Zarautz, Mutriku et Getaria sont tous des destinations de vacances très populaires, grâce à leurs plages magnifiques, leurs monuments et leurs attraits culturels.

En plus, la nature nous offre l'un des paysages les plus spectaculaires de la côte basque : les curieuses formations géologiques des falaises qui se situent entre Deba et Zumaia.

À l'autre extrême, vers l'est, s'étend la région du Bidasoa-Txingudi, dont le caractère frontalier a caractérisé la vie de ses principaux villages : Hondarribia, qui héberge entre ses murailles un exceptionnel vieux quartier, et Irun, une ville avec une vie commerciale très intense.

Intérieur

De même, Gipuzkoa cache de nombreux trésors à l'intérieur, caractérisé par ses vallées vertes et ses montagnes, idéales pour y faire des randonnées à pied, en bicyclette ou même à cheval. C'est dans les zones rurales de l'intérieur que l'on conserve le mieux les traditions culturelles et folkloriques du Pays basque, ainsi que l'euskara (la langue maternelle de la plupart de ses habitants).

Avec la silhouette de la sierra d'Aralar et avec le Txindoki comme décor, les régions du Tolosaldea et Goierri nous révèlent la quintessence du Pays basque rural.

Plus vers l'ouest, les vallées de l'Urola et de Deba hébergent d'authentiques trésors du Pays basque monumental, trois perles de l'époque romane, baroque et d'avant-garde : l'ermitage de La Antigua à Zumarraga, le sanctuaire de Loiola à Azpeitia et Arantzazu au pied du Parc Naturel d'Aizkorri-Aratz.